FR | EN

Conditions d’utilisation

Lisez nos conditions d’utilisation !

Le présent document explique quelles informations sont recueillies à travers le site Internet avoltavi.ch, comment et dans quel but elles sont recueillies et utilisées.

Le site avoltavi.ch et les publipostages adressés par e-mail aux clients AVOLTAVI ou personnes intéressés par les services de AVOLTAVI peuvent contenir des liens vers des sites de tiers. AVOLTAVI n’a aucune influence sur la manière dont ces derniers gèrent les données clients qu’ils recueillent sur leurs propres sites. Pour toute question veuillez prendre contact directement avec eux. AVOLTAVI décline toute responsabilité quant au respect des dispositions sur la protection des données par ces partenaires.
En utilisant le site avoltavi.ch, vous déclarez accepter la manière dont les données transmises sont traitées, conformément aux principes et aux fins mentionnés ci-dessous.

Conditions d’utilisation

Ce site est proposé en différents langages web (HTML, Javascript, CSS, php, etc…) pour un meilleur confort d'utilisation et un graphisme plus agréable. Nous vous recommandons de recourir à des navigateurs modernes comme Microsoft edge, Safari, Firefox, Google Chrome, etc… AVOLTAVI met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de ses sites internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L'internaute devra donc s'assurer de l'exactitude des informations auprès de AVOLTAVI, et signaler toutes modifications du site qu'il jugerait utile. AVOLTAVI n'est en aucun cas responsable de l'utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.

1. Récolte et enregistrement des données

Dans le cadre des consultations du site Internet avoltavi.ch, AVOLTAVI peut recueillir et enregistrer les données suivantes:

  • – données résultant de l’utilisation du site (pages chargées par exemple)
  • – données non personnelles liées aux procédures afférentes à l’utilisation du site (adresses liées aux protocoles Internet, adresses IP, etc.)
  • – données personnelles et autres données communiquées par les visiteurs qui remplissent un formulaire ou prennent part à un jeu-concours, enquête et opération similaire sur le site avoltavi.ch
  • – réactions aux informations ou offres qui sont soumises par courrier, e-mail, sms ou via les réseaux sociaux

2. Cookies

Un cookie est une information déposée par le serveur web du site visité sur l’ordinateur du visiteur, son mobile ou sa tablette. Un cookie contient le nom du serveur qui l’a déposé, un identifiant sous forme de numéro unique et une date d’expiration. Les cookies permettent de connaître l’utilisation et les performances du site avoltavi.ch et d’en améliorer le fonctionnement. De plus, ils permettent de reconnaître l’ordinateur du visiteur si celui-ci revient ultérieurement sur le site Internet avoltavi.ch. Les cookies sont gérés par le navigateur Internet du visiteur. Il peut configurer son navigateur pour qu’il affiche un avertissement avant d’enregistrer des cookies ou même qu’il empêche tout enregistrement de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés. Les utilisateurs, les abonnés et les visiteurs des sites internet de AVOLTAVI ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l'autorisation expresse et préalable de AVOLTAVI. Dans l'hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d’un des sites internet de AVOLTAVI, il lui appartiendra d'adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d'un hyperlien. AVOLTAVI se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.

3. Stockage des données

Les données personnelles recueillies depuis le site avoltavi.ch sont stockées dans le logiciel de gestion clients de AVOLTAVI. Elles sont accessibles, modifiables ou supprimables sur demande écrite.
Les données résultant de l’utilisation du site et les données non personnelles sont agrégées et non accessibles individuellement.

4. Utilisation des données personnelles

Les données personnelles peuvent être utilisées pour proposer aux clients ou autres personnes des informations et offres susceptibles de les intéresser, principalement sous forme d’email ou de sms. Toute personne ainsi démarchée peut demander de ne pas recevoir de telles formes de publicité en se désabonnant du service de newsletter, d’emailing ou de sms.

5. Propriété intellectuelle

Tout le contenu du présent sur le site www.avoltavi.ch, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive de la société à l'exception des marques, logos ou contenus appartenant à d'autres sociétés partenaires ou auteurs. Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l'accord exprès par écrit de AVOLTAVI. Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action en justice à votre encontre.

6. Litiges

Les présentes conditions du site www.avoltavi.ch sont régies par les lois suisses et toute contestation ou litiges qui pourraient naître de l'interprétation ou de l'exécution de celles-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de la société. La langue de référence, pour le règlement de contentieux éventuels, est le français.

Limitation contractuelles sur les données

Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possible et le site est remis à jour à différentes périodes de l’année, mais il peut toutefois contenir des inexactitudes ou des omissions. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email, à l’adresse contact@avoltavi.ch, en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …). Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l'utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage subi par l'ordinateur de l'utilisateur ou d'une quelconque perte de données consécutives au téléchargement. Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d'autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de AVOLTAVI.

Coordonées

Société Avoltavi Sàrl
Avenue de la Gare, 10
1630 Bulle – Suisse
E-mail : contact@avoltavi.ch / Téléphone : +41 22 548 14 70

Site hebergé par OVH (www.ovh.com)

AVOLTAVI se réserve le droit de modifier en tout temps les présentes dispositions sur la protection des données.

Date d’effet, le 13 mai 2019.